Homem é resgatado em alto mar, mas equipe do ferry é criticada por despreparo