Vitória empata com o Paraná e dá adeus à Copa do Brasil